近日，勇士主教練科爾參加了播客《Dubs Talk》，接受了記者Dalton Johnson的專訪。
Q：今年是在勇士的第九個賽季，期間得到四個總冠軍。波波維奇是你的導師之一，他70多還在執教，你對自己未來的執教生涯有什么展望嗎？
科爾：我是不可能像波波那樣執教那么久的，他已經執教馬刺26年了吧，他就是這個行業的特例。我覺得一般情況下就是一個球隊待幾年，我覺得我們這個團隊過去幾年表現很棒，但這都取決于勇士從上至下都很協調。我們有很棒的管理層，總經理邁爾斯也很棒，以及我們的核心球員庫里、追夢和克萊，都是名人堂級別的球員。對球迷來說，這是一個特殊的時代，我很享受成為其中的一員。
Q：你在球員生涯與喬丹一起打球，教練生涯又遇到了庫里，總決賽里又遇到了詹姆斯，他們都是偉大的球員，你覺得兩種體驗的區別是什么？
科爾：我很幸運，因為和那么球星合作過。他們每個人都很特別，無論是他們的天賦、比賽技巧還是性格特點，都很不一樣。對我來說，看到庫里就像看到鄧肯，他們的為人處世以及領導力。當我看到喬丹，我想到了追夢，從個性而言，他們在場上是具有統治力的。
詹姆斯讓我想到了皮蓬，不是說他們是一樣的球員，而是他們一直想著幫助隊友，以傳球為先。我喜歡把不同時代的球員進行對比，看這些球星打球是不可思議的，我見證了他們對比賽的影響。我會繼續期待新時代的球員們會在未來對比賽產生什么影響。
Q：人們談到庫里，總說他是史上最好的隊友之一，你覺得這樣的評價對他來說意味著什么？
科爾：庫里對這樣的身份感到驕傲，作為球隊的領袖和優秀的隊友。但他的領導力還體現在其他方面，每天他走進大通中心的訓練館，他就我們奠定了基調。他對比賽的熱愛，對訓練的堅持，還有給團隊帶來的歡樂，還有對勝利和成功的責任心，這讓我和邁爾斯的工作都輕松了很多。這就是庫里，他既對自己的比賽感到驕傲，也對處理這一切的方式感到驕傲。
Q：談到領導力，外界認為伊戈達拉有些迷失，他在這賽季扮演什么樣的角色？
科爾：我不這么覺得，一哥這賽季非常棒，他幫助庫明加成長很多。每天的訓練都是他在帶領庫明加，和他一起看錄像。一哥雖然本賽季一分鐘沒打，但是也對比賽產生了影響。我認為一哥就像是指揮官，因為他有豐富的比賽經驗和超高的籃球智商，不僅可以指導新人，還能帶領我們前進，是他確保一切可以有條不紊地進行。對勇士來說，一哥就是最完美的匹配，他是我們得到四冠的主要原因之一。
在我剛到勇士時，我說過一哥就是隊內的成年人。當時我們的超能力就是水花能投進瘋狂的進球，但弱點在于他們會選擇瘋狂的出手，所以場上需要一些平衡。如果失去平衡的話，我們比賽就和野球場一樣，就會失去控制。這樣風險就會提高，可能會導致輸球。所以我們需要一哥提供平衡，提供籃球智商，提醒這些家伙什么時候該收一收。他既知道什么時候該給水花喂球，也知道什么時候該慢下來。
Q：這個賽季勇士引入了很多新援，對于角色球員來說，怎么才能更好地適應體系？
科爾：首先我們的戰術非常多，每次場上都是不同的搭配，但是每個組合要能打出效果。即使是庫里，這賽季也要花一點時間來適應場上的陣容。如果你是替補席的角色球員，比如迪文岑佐，一場比賽可能只出手三次，但對于一個射手來說，人們期望你能投進，你的每一次出手都很重要，所以你要找到其中的平衡。不能在意結果，過程是關鍵，這聽起來很容易，但每晚的表現都被球迷、教練組和媒體評價，你的心理要足夠強大，作為角色球員不容易的。
Q：你覺得現在教練的角色和以前相比有什么不同？
科爾：我覺得這個角色本身并沒有太大變化，但是你執教的方式是有很大區別的。在過去，教練就是國王。如果教練想要教訓你，羞辱你，他可以這么干。我很幸運自己和那些名人堂教練共事過，我沒有遇到過那樣的教練。如今的教練敢這么做的話，就會被裁掉。這是積極的變化，然而也有不好的方面，當你的角色發生這樣的變化時，你很難維系你的權威。
以前最好的那些教練都知道有條線你不能越過，但你會對球員負責，你愛他們，你會照顧他們。但你也要足夠嚴厲，這就是我個人的執教方式。但在這個社交媒體時代，坦率地說，你對球員們太嚴厲也不行。因為球員們每天都在被評判和批評，而且有的直接通過他們的電話傳來。我認為教練現在的角色更多是安撫球員，會試圖幫助球員們度過這個艱難的過程。你可以為球員提供建議和指導，你愛他們，鼓勵他們，但你必須保持你的權威。
Q：克萊之前說過，推特上的無腦黑讓他很煩，你在2021年春季就退出推特了，你會跟年輕人說這些嗎？
科爾：兩年前我找懷斯曼聊過，我問他面對社媒處理得如何，他說，“有點難。”我說，“為啥我們不直接退出推特呢？”，他說，“對啊，這是個好主意。”我是真的兩年沒有上過推特了，我最近一次問他，他說，“我也沒上。”
所以像懷斯曼，我們都有共識，事實證明對我們來說是件好事。我現在感覺健康多了，不知道外界對我做決定的評價讓我如釋重負。在某些方面，屏蔽信息也是種幸福。當然，也有很多關于社媒很棒的故事，庫里這方面就處理得很好。他在個人的社交平臺上做得很好，所以屏蔽社媒不是通用的。我就是提醒我們的球員，如果你選擇了一條讓你不開心的道路，那就換一條。
Q：前段時間，追夢三分命中數超越了喬丹，想想還挺有趣的，你是經歷過不同時代的籃球，你對比賽的演變如何看待？
科爾：如今的球員，有的回到25年前肯定沒有現在高效。比賽的改變太大了，現在陣容更小速度更快。現在統治內線很少，有兩三個，但不多。過去，一個7尺長人，有點籃球技術就能在NBA找到工作了。現在可不行，過去那些長人要去對位鯊魚、奧拉朱旺和尤因，現在得會投三分，而且要在三分線外追對手。現在的中鋒必須更全面，速度快，有運動能力，比如追夢，比如阿德巴約。
Q：現在媒體都喜歡問歷史前五榜單，我想你從你的前隊友里選擇。
科爾：喬丹，皮蓬，鄧肯，鯊魚，我和他魔術當過幾個月隊友，最后一個馬克-普萊斯。
Q：20年后的庫追湯會在干嘛？
科爾：追夢會在NBA執教，他退役后會進電視臺，然后擁有一段成功的解說生涯。然后他就覺得無聊了，他喜歡競爭，所以會回到NBA執教。庫里會在打高爾夫，克萊會在全球旅游，沒人能找得到他。
Q：兩個最具代表性的執教時刻。
科爾：第一個是一哥獲得FMVP，當你為團隊做出犧牲時，你作為個人就會得到回報。一哥那年是生涯首次打替補，但總決賽被換上首發，最終得到FMVP。還有一個是季后賽G6打火箭，KD受傷了，不是18年就是19年，庫里下半場砍下35分。第四節關鍵時刻，克萊三分命中收下比賽。那是勇士團隊籃球的極致體現，我記得是庫追擋拆，追夢突破進去把球分了出來，我記得那個回合每個人都有觸球，印象中是一哥最后把球橫移給克萊，這是最美妙的進攻回合，我這輩子不會忘記。
聽譯：Fontaine
【來源：直播吧】